TABLE OF CONTENTSwww.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 All about theUse & Care of your Free
10BEFORE YOU CALL (continued)PROBLEM CAUSE CORRECTIONSOUND AND NOISE (continued)Vibrating or rattling noise. • Freezer is not level. It rocks on the
11MAJOR APPLIANCE WARRANTYYour appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will
ÍNDICEwww.frigidaire.com EE. UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 Todo acerca deluso y cuidado de su congeladorRe
2REGISTRO DE PRODUCTOLea y conserve estas instruccionesEsta guía del propietario le brinda instrucciones especícas sobre el funcionamiento de su mode
3INSTRUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIALa mention AVERTISSEMENT indique une situationpotentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évité
4INSTRUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIASeguridad de los niños• Destruya la caja de cartón, las bolsas de plástico y cu-alquier material de
5PRIMEROS PASOSNivelado (algunos modelos) El congelador debe tener todas las esquinas inferiores descansando rmemente en piso sólido. El piso de
6AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERATURAMIDOFFMIN MAXPOWERPeríodo de enfriamiento• Para almacenamiento seguro de alimentos, permita 4 horas para que el con
7Entre descongelamientosPara evitar descongelamientos frecuentes, utilice ocasionalmente un raspador plástico para eliminar la escarcha. Raspe con mov
8FALLA DE ENERGÍA - FALLA DEL CONGELADORADVERTENCIASi deja la tapa del congelador abierta mientras se encuentra de vacaciones, asegúrese de que los ni
2PRODUCT REGISTRATIONRead and Save These InstructionsThis Owner’s Guide provides specic operating instructions for your model. Use your freezer only
9PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNFUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOREl congelador no funciona.• El congelador está enchufado a un cir-cuito que tiene un
10ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICOPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNSOUND AND NOISE (continued)Niveles de sonido al-tos cuando se enciende
11MAJOR APPLIANCE WARRANTYSu electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compr
TABLE DES MATIÈRESwww.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 Tout à propos del’utilisation et l’entr
2Enregistrement de votre appareilVEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSCe guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisat
3Mesures de sécurité importantesAVERTISSEMENTLa mention AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
4MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTSécurité des enfants• Détruisez le carton, les sacs en plastique et tout matériau d’emballage externe im
5ÉTAPES INITIALESMise de niveau (en cierto modelos) Tous les coins inférieurs du congélateur doivent reposer fermement sur un plancher solide. Le p
6RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE TEMPÉRATUREMIDOFFMIN MAXPOWERPériode de refroidissement• An d’entreposer vos aliments de façon sécuritaire , attendez 4 h
7Entre les dégivragesAn de prévenir un dégivrage fréquent, utilisez un grattoir en plastique pour enlever le givre à l’occasion. Grattez en tirant ve
3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGWARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injur
8PANNE D’ÉLECTRICITÉ - DÉFAILLANCE DU CONGÉLATEURAVERTISSEMENTSi vous laissez le couvercle du congélateur entrouvert pendant votre absence, assurez-vo
9Problème Cause SolutionFONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEURLe congélateur ne fonctionne pas.• Le circuit dans lequel le congélateur est bran-ché dispose d’
10AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Cause SolutionBRUITSBruits plus élevés lorsque le congéla-teur est en marche.• Les congélateur
11MAJOR APPLIANCE WARRANTYVotre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGChild Safety• Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrap-ping material immediately after the wine cool
5FIRST STEPSLeveling (some models) The freezer must have all bottom corners resting rmly on a solid oor. The oor must be strong enough to supp
6SETTING THE TEMPERATURE CONTROLMIDOFFMIN MAXPOWERCool Down Period• For safe food storage, allow 4 hours for the freezer to cool down completely. The
7Between Defrostings To avoid frequent defrosting, occasionally use a plastic scraper to remove frost. Scrape with a pulling motion. Never use a metal
8POWER/FREEZER FAILUREWARNINGIf leaving freezer door open while on vacation, make certain that children cannot get into the freezer and become entrapp
9PROBLEM CAUSE CORRECTIONREFRIGERATOR OPERATIONFreezer does not run. • Freezer is plugged into a circuit that has a ground fault interrupt.• Tempera
Comments to this Manuals