1INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGEINSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECT
10INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGE Make sure range is level.Level the range by placing a level horizontally on a
1LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO (DE MANTENIMIENTO/REPARACIÓN) DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD• La instalación de esta estufa debe realizarse de acuerdo con los códigos locales o, ante la ausencia de códi
3Herramientas necesarias(Utilice lentes de seguridad cuando use las herramientas):Para nivelar las patas e instalar el soporte antivuelco• Llave regu
4Instalación con gabinetesVerifi que que el piso sea estable y que haya suministros eléctrico y de gas ade-cuados en la ubicación de instalación de la
5 Instalación del soporte antivuelco¡ADVERTENCIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD!Para minimizar el riesgo de vuelco, la estufa debe fi jarse al piso con los
6 Conexión de la estufa al suministro de gas.Nota: Para evitar pérdidas, coloque sellador para juntas de tubería en todas las roscas macho (exter
7 Verifi cación de la presión de gas del múltipleWARNING: No use una llama para verifi car si hay fugas de gas.Desconecte la estufa y la válvula de cie
8 Lea la siguiente información de conexión eléctrica antes de conectar el suministro eléctrico a la estufa. WARNING: Antes de real
2INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGE DO NOT MAKE ANY ATTEMPT TO OPERATE THE ELECTRIC IGNITION OVEN DURING AN ELECTRICAL POWER FAILURE.
9 Verifi que el encendido de los quemadores del horno.El funcionamiento de los encendedores del horno debe veri-fi carse después de que se hayan con
10 Asegúrese de que la estufa esté nivelada.Nivele la estufa mediante la colocación horizontal de un nivel en una parrilla del horno. Verifi que d
1L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN PRÉVISION D’UN USAGE ÉVENT
2IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ• L’installation de cette cuisinière doit être faite conformément aux codes locaux ou, si ce type de code n’existe pa
3Outils nécessaires(Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez les outils) :Pour l’ajustement des pieds de mise à niveau et l’installation
4Installation avec des armoiresVérifi ez ll’alimentation électrique, l’alimentation en gaz et la stabilité du plancher à l’endroit où la cuisinière ser
5 Installer le support anti-renversementAVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT!Afi n de réduire les risques de renversement, la cuisinière doit être fi xée au p
6 Raccorder la cuisinière à la conduite d’alimentation en gazRemarque : Pour éviter les fuites, utilisez de la pâte à joint pour tuyau su
7Vérifi er la pression de gaz au collecteur N’utilisez pas de fl amme pour détecter les fuites de gaz.Débranchez la cuisinière et son robinet d’arrêt de
3INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGEFig. aTools you will need(Wear safety glasses when using tools):For leveling legs and Anti-Tip Brac
8 Lire les consignes suivantes sur le branchement électrique avant de brancher la cuisinière. Avant d’effectuer une réparation, débranchez
9 Vérifi er l’allumage des brûleurs du fourAprès avoir vérifi é que la cuisinière et les raccords de la conduite d’alimentation ne présentent aucun
10 Vérifi er que le four est de niveauMettez le four à niveau en plaçant un niveau à l’horizontale sur une grille du four. Vérifi ez en diagonale d
4INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGEInstallation with cabinetsCheck location where the range will be installed for proper electric and
5INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGE Install anti-tip bracketIMPORTANT SAFETY WARNING!To reduce the risk of tipping of the range, the
6INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGE Connect range to gas supply.Note: To prevent leaks use pipe joint sealant on all male (outside)
7INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGE Checking manifold gas pressure Do not use fl ame to check for gas leaks.Disconnect the range and i
8INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGE Read the following electrical connection details before connecting electricity to range.
9INSTALLATION INSTRUCTIONS - FREESTANDING GAS RANGE Check ignition of oven burners.The operation of oven igniters should be checked after range and
Comments to this Manuals