Frigidaire 137153700B User Manual

P/N 137153700B (0904)Printed in U.S.A.Installation InstructionsGas & Electric DryerInstructions d’InstallationSécheuse à Gaz ou ÉlectriqueInstrucc

Gas connectionRemove the shipping cap from gas pipe at the rear of the 1. dryer.Connect a 1/2 inch (1.27 cm) I.D. semi-rigid or approved 2. pipe from

11Electrical connection (non-Canada) 4-wire cordMove internal ground (WHITE) wire to neutral (silver) terminal for 4-wire systemNeutral terminalBLACKo

12Door ReversalYour dryer is designed so the door swing may be reversed at any time without additional parts. Conversion is accomplished by transferri

13Table des matièresMesures de sécurité importantes ...13Exigences avant l’installation ...

14Prise murale avecPrise murale avecmise à la terremise à la terreà la terre de cette che.à la terre de cette che.Ne coupez pas, n'enlevezNe co

15Correct IncorrectCorrect IncorrectExigences du système d’évacuationSi votre système actuel utilise une conduite en plastique ou en feuille métalliqu

1616Exigences de système d’évacuation (suite) - RISQUE D’INCENDIE -Ne laissez pas de matière combustible (par exemple : des • vêtements, des rideaux,

17Direction d’évacuationÀ leur sortie de l’usine, les sécheuses sont assemblées de façon que l’évacuation d’air s’effectue par l’arrière. Toutefois, d

1860 sq. in.(387.1cm²)3”(7.6cm)60 sq. in.(387.1cm²)3”(7.6cm)Porte de placard0”(0 cm)0”(0 cm)0”(0 cm)0”(0 cm)0”(0 cm)1”(2.5 cm)0”(0 cm)16”(40.5 cm)1”(2

192 9/16”(6.5 cm)4 3/8”(11 cm)4 3/8”(11 cm)3 3/4”(9.5 cm)3 3/4”(9.5 cm)27” (68.6 cm)27” (68.6 cm)2 9/16”(6.5 cm)1”(2.5 cm)1”(2.5 cm)13 1/2”(34.4 cm)13

Important Safety InstructionsRecognize safety symbols, words and labelsSafety items throughout this manual are labeled with a WARNING or CAUTION based

20Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique (É.-U.)Pour une sécheuse avec cordon, mise à la terre :1. Cet appareil DOIT être mis à la terre.

21Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 3 fi lsCoupez l’alimentation à la prise.1. Retirez la vis qui fi xe le couvercle d’accès du bornier d

22Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 4 fi ls - RISQUE DE CHOC ÉLEC-TRIQUE - Le fait de ne pas débrancher l’appareil de sa source d’alimen

23Porte RéversibleLa sécheuse est conçue de façon que l’ouverture de la porte puisse être inversée en tout temps sans pièces additionnelles. L’inversi

2424Instrucciones importantes de seguridadIdentifi cación de los símbolos, palabras y avisos de seguridadLas indicaciones de seguridad incluidas en e

25 A menos que haya sido fabricada para la venta en Canadá, esta secadora está conectada a tierra internamente a través de un enlace a un conductor ne

26Requisitos del sistema de escapeSi su sistema actual está compuesto de un conducto de plástico o papel de aluminio, reemplácelo por un conducto de m

27 - PELIGRO DE INCENDIO -No utilice material de ventilación fl exible de plástico o • aluminio.Si va a instalar conductos de ventilación semirrígidos,

28Requisitos del sistema de ventilación (continuación)En instalaciones en las que el sistema de ventilación no se describa en las tablas, se debe util

29INSTALACIÓN EN UN NICHO O ARMARIO1. Una secadora instalada en un dormitorio, baño, nicho o armario, DEBE tener ventilación al exterior.2. No se de

This dryer is internally grounded to neutral unless it was manufactured for sale in Canada. Grounding through the neutral link is prohibited for: (1)

30Dimensiones Consola Frontal Dimensiones Consola Trasera2 9/16”(6.5 cm)4 3/8”(11 cm)4 3/8”(11 cm)3 3/4”(9.5 cm)3 3/4”(9.5 cm)27” (68.6 cm)27” (68.6 c

31Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Estados Unidos)Para una secadora conectada a tierra:1. La secadora DEBE tener conexión a tierr

32Quite el tapón del tubo de gas en la parte trasera de la 1. secadora.Conecte un tubo aprobado o uno semi-rígido de 1,27 2. cm (1/2 pulgada) de diáme

33Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente. 1. Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal 2. que se encuent

34Puerta ReversibleSu secadora ha sido diseñada para que la puerta pueda ser cambiada de lado en cualquier momento sin necesidad de pie-zas adicionale

Exhaust system requirementsIf your present system is made up of plastic duct or metal foil duct, replace it with a rigid or semi-rigid metal duct. Als

5 - FIRE HAZARD -Do not allow combustible materials (for example: clothing, • draperies/curtains, paper) to come in contact with exhaust system. The d

Exhaust directionAll dryers shipped from the factory are set up for rear exhausting. However, on electric dryers, exhausting can be to the right or le

7FRONT CONSOLEMINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm)SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0” (0 cm) 0” (0 cm) 0” (0 cm) n/a Under- Counter*0” (0 cm) 0” (

8The following are specifi c requirements for proper and safe electrical installation of your dryer. Failure to follow these instructions can create el

9Grounding requirements - Electric dryer (USA)For a grounded, cord-connected dryer:1. The dryer MUST be grounded. In the event of a malfunction or br