Frigidaire GLASS DOOR REFRIGERATOR User Manual

FRIGIDAIREC O M M E R C I A LCOMMERCIAL FREEZER/REFRIGERATORGLASS DOOR REFRIGERATORTABLE OF CONTENTSProduct Registration………………………………….…...

10IMPORTANT SAFETY NOTICEThe information provided herein is designed to assist qualified repair personnel only. Untrainedpersons should not attempt to

11Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date ofpurchase, Electrolux will pay all costs for repairi

FRIGIDAIREC O M M E R C I A LCONGELADOR/REFRIGERADOR COMERCIALREFRIGERADOR CON PUERTA DE VIDRIOTABLA DE CONTENIDORegistro del producto. ...

2Estas instrucciones incluyen información proporcionada conel fin de asegurarle al usuario una instalación, funcionamientoy servicio correctos. Antes

3WARNING: Información EléctricaSe deben seguir estas instrucciones para asegurarse deque los mecanismos de seguridad diseñados para esteelectrodomésti

4Instalación de las ruedas libres traseras• Coloque una arandela en un perno largo y luego inserte elperno en el agujero de la rueda libre.• Luego ins

5AislamientoEl espacio de aislamiento en el gabinete está sellado paramantener la mejor eficiencia. Los agujeros taladrados en elgabinete puede destru

6Control de temperatura ajustableEl control de frío ajustable está ubicado en la parte superiorizquierda del alojamiento del evaporador en el interior

7Medidas de conservación de energíaEste electrodoméstico está diseñado para una gran eficienciautilizando aislamiento de espuma pesada. Sin embargo, h

8GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍASPROBLEMAEl congelador no funciona.*El congelador está enchufado a un circuito de interruptor de falla de co

2Product RegistrationThese instructions include information which is intended toassure the operator of correct installation, operation and service.Bef

9PROBLEMARuido burbujeante o gorgoteante, como de agua hirviente.*El refrigerante (usado para enfriar el congelador) circula a través del sistema.*Est

10AVISO IMPORTANTE SOBRESEGURIDADLa información proporcionada en este documento está diseñada para ayudar solamente apersonal técnico de reparación ca

11Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original decompra, Electrolux cubrirá tod

FRIGIDAIREC O M M E R C I A LRÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEURCOMMERCIALPORTE DE RÉFRIGÉRATEUR EN VERRETABLE DES MATIÈRESEnregistrement du produit ..

Enregistrement du produitCes instructions contiennent de l’information destinée àgarantir à l’utilisateur une installation, un fonctionnement et unent

Préparation et installationRecherche de dommagesInspectez le dessous de la caisse et de l’emballage pourrechercher des dommages comme ceux causés par

Installation des roulettes fixes avant• Insérez deux (2) boulons ordinaires à l’arrière de la roulettefixe (sans frein) et maintenez les boulons ordin

IsolationLa zone isolée de cette caisse est scellée pour maintenir unrendement optimal. Des trous percés dans la caisse peuventsupprimer cette étanché

Commande de température réglableLa commande de refroidissement réglable est située sur lapartie supérieure gauche du boîtier de l’évaporateur à l’inté

Mesures d’économie d’énergieCet appareil est conçu pour fonctionner efficacement avec uneisolation en mousse épaisse. Cependant, l’utilisateur peut fa

3Electrical InformationThese guidelines must be followed to ensure that safetymechanisms in the design of this appliance will operateproperly.• Refer

GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous économiser temps et argent. Cette liste décrit

PROBLÈME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS (suite) Il y a un bruit d’ébullition ou un gargouillement semblable à de l’eau qui bout. * Le réfrigérant

CIRCUIT ÉLECTRIQUEALIMENTATIONNOIRBLEUJAUNEJAUNEMINUTERIECOMPRESSEURCOMMANDE DEREFROIDISSEMENTORANGEVENTILATEURÉLÉMENTCHAUFFANTDE DÉGIVRAGETHERMOSTATD

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electroluxassumera les coûts des rép

FRIGIDAIRE

2•••••••••

3•••••••••••••••••••

4••••••••••••••º ºº º

5

6••••••••

4Front Fixed Caster Installation• Put two (2) carriage bolts through the rear (non-brake) side ofthe fixed caster and hold the carriage bolts loosely

7••••••º º•••••••

8문제 해결 가이드문제냉동고가 작동하지 않음*냉동고의 플러그를 접지 하자 차단기능이 있는 회로에 꽂았습니다.*다른 회로를 사용하십시오. 어떤 콘센트를 사용해야 할지 잘 모르면 자격 있는 기술자에게 도움을 요청하십시오.*온도 조절기가 "OFF"에 있습니

9문제물이 끓을 때처럼 부글 거리*냉매(냉동고를 냉각시키는 데 사용)는제품 전체를 순환합니다.*정상입니다.진동이 있거나 덜컹 거리는 소리가 들림*냉동고의 수평이 맞지 않았습니다. 약간움직일 때 바닥에서 흔들립니다.*냉동고의 하부에 나무 또는 금속 조각을 끼워 냉동고의

10

11Canada1.866.738.1640Electrolux Canada Corp.5855 Terry Fox WayMississauga, Ontario, CanadaL5V 3E4USA1.866.738.1640Electrolux Major AppliancesNorth Am

© 2006 Electrolux Major Appliances North America,a division of Electrolux Home Products, Inc.3 Ways To Contact Us!¡3 formas de contactar nos!3 façons

5InsulationThe insulated space on this cabinet is sealed to maintain peakefficiency. DO NOT drill holes in the cabinet. Holes drilled in thecabinet ma

6Adjustable Temperature ControlThe adjustable cold control is located on the top left side of theevaporator housing inside the unit. “5” is the medium

7Energy Conservation MeasuresThis appliance is designed for efficiency with heavy foaminsulation. However, there are things that the user can do tomai

8TROUBLESHOOTING GUIDEPROBLEMAppliance does not run.*Appliance is plugged into a circuit that has a ground fault *Use another circuit. If you are unsu

9PROBLEMBubbling or gurgling soun*Refrigerant (used to cool appliance) is circulating *This is normal.Vibrating or rattling noise.*Appliance is not le