Frigidaire FCGM181RQB Owner's Manual

COMMERCIAL FREEZER/REFRIGERATORTABLE OF CONTENTSProduct Registration…………………...……………….…...2Important Safety Instructions………...…………

10SOUND AND NOISELouder sound levels whenever appliance is on.• Modern appliances have increased storage capacity and more stable temperatures. They

11IMPORTANT SAFETY NOTICEThe information provided herein is designed to assist qualied repair personnel only. Untrained persons should not

12Kelvinator Commercial Appliance Warranty InformationYour appliance is covered by a three (3) year limited warranty. For three (3) years from your o

CONGELADOR/REFRIGERADOR COMERCIALÍNDICERegistro del producto…………………...……………….…...2Instrucciones importantes de seguridad...……………….…...

2Estas instrucciones incluyen información proporcionada con el n de asegurarle al usuario una instalación, funcionamiento y servicio correctos. Antes

3Información eléctricaPrimeros pasosInspección en busca de dañosInspeccione la parte inferior del electrodoméstico y de la caja en busca de daños como

4Se requieren las siguientes herramientas para ensamblar e instalar las ruedas en la unidad :Herramientas NecesariasPrimeros pasosInstalación y ajuste

5Primeros pasosInstalación de las Ruedas Delanteras FijasUbique y alinee la rueda ja (con la palanca de freno orientada hacia adelante, vea la gura

6RuedasEl electrodoméstico incluye cuatro ruedas: dos con seguros para la parte delantera y dos sin seguros para la parte trasera de la unidad. Las

7Cuidado y limpiezaLuz interior (modelos con puerta de acero inoxidable)Los modelos de acero inoxidable vienen equipados con una bombilla de 40 vatios

2These instructions include information which is intended to assure the operator of correct installation, operation and service. Before attempting ins

8Este electrodoméstico está diseñado para una gran eciencia utilizando aislamiento de espuma pesada. Sin embargo, hay ciertas cosas que el usuario pu

9Antes de solicitar servicio téchnicoFUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODOMÉSTICOEl electrodoméstico no funciona.• El electrodoméstico está enchu-fado a un c

10SONIDOS Y RUIDONiveles de sonido más altos cuando el electrodoméstico está encendido.• Los electrodomésticos modernos han aumentado la capacidad d

11AVISO IMPORTANTE SOBRE SEGURIDADLa información proporcionada en este documento está diseñada para ayudar solamente a personal técnico de reparación

12Información sobre la garantía del electrodoméstico de Kelvinator CommercialSu electrodoméstico cuenta con tres (3) años de garantía limitada. Por

RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR COMMERCIALTABLE DES MATIÈRESEnregistrement du produit………...……………….…...2Mesures de sécurité importantes...

2Ces instructions contiennent de l’information destinée à garantir à l’utilisateur une installation, un fonctionnement et un entretien appropriés. Ava

3ÉlectricitéÉtapes initialesInspection des dommagesExaminez le dessous de la caisse et l’emballage pour vérier si l’appareil n’a pas été endommagé, c

4Vous aurez besoin des outils suivants an d’assembler les roulettes et de les poser sur l’appareil :Outils RequisÉtapes initialesDéballage et Prépara

5Étapes initialesInstallation et réglage des roulettesPlacez et alignez les roulettes xes (avec le levier de frein face à l’avant de l’appareil - rep

3Electrical InformationFirst StepsInspection for DamageInspect the underside of the cabinet and packaging for damage, similar to what can be caused wi

6RoulettesCet appareil est muni de quatre roulettes : deux à l’avant équipées d’un dispositif de verrouillage et deux à l’arrière sans dispositif de v

7Entretien et nettoyageÉclairage intérieur (modèles avec porte en acier inoxydable)Les modèles avec porte en acier inoxydable sont équipés d’une ampou

8Cet appareil est conçu pour fonctionner efcacement avec une isolation en mousse épaisse. Cependant, l’utilisateur peut faire certaines choses pour q

9Avant d’appelerFONCTIONNEMENT DU APPAREILL’appareil ne fonctionne pas.• L’appareil est branché sur un circuit avec interrupteur de défaut à la terre

10Le niveau sonore augmente lorsque le compresseur fonctionne.• Le congélateur fonctionne à des pressions plus hautes au début du cycle de marche.•

11AVIS IMPORTANTL’information fournie ici est uniquement destinée à aider le technicien qualié. Les personnes non qualiées ne doivent pas essayer d’

12Informations concernant la garantie des électroménagers commerciaux KelvinatorVotre appareil est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans.

4The following tools are required to assemble and install the casters to the unit:Tools NeededFirst StepsUncrating and Set-up1. Remove carton and all

5First StepsFront Fixed Caster InstallationLocate and align xed caster (with brake lever facing front of unit - see Figure 3) over the same mounting

6CastersThe appliance comes with 4 casters; 2 with locks for the front of the unit and 2 without locks for the back of the unit. The casters allow you

7Care and CleaningInterior Light (stainless steel door models)The stainless steel door models are equipped with a 40-watt bulb that lights up when the

8This appliance is designed for efciency with heavy foam insulation. However, there are things that the user can do to maintain the appliance in oper

9Before You CallAPPLIANCE OPERATIONAppliance does not run. • Appliance is plugged into a circuit that has a ground fault interrupt.• Temperature con