Frigidaire FDB2410HIB Installation Manual

944-9044(US), 800-245-8352(Canada)

Disposerplug

Figure 23WhiteGroundBlackCheck That White, Black andGreen Dishwasher Wires Are ThreadedThru Hole in BackRemoveJunction BoxCoverInsert PowerCord Wires

Use2screwholeAdj ust U porDownlo werholespress start/cancel to turn unit off.

Instruccionesde instalaciónLavavajillasempotradoSi tiene preguntas, llame al 1-800-944-9044 (EE. UU.) 1-800-245-8352 (Canadá) o visite nuestrositio We

2HERRAMIENTASNECESARIAS: Destornillador Phillips Destornillador para tuercas de 5/16" y 1/4" Llave ajustable de 6" Nivel Escuadra

3Preparación para la instalaciónFig. CFig. DInstale la te para desechos o triturador y el espacio de aire conformea las instrucciones del fabricante.P

4Preparación para la instalaciónPreparación del gabinete y dirección del cableado• El cableado puede entrar a la abertura desde cualquier lado,atrás o

5Instrucciones de instalaciónPRECAUCIÓN:El lavavajillas se inclinahacia adelante al abrir la puerta. Noabra la puerta hasta que estélisto para instala

6Instrucciones de instalación PASO 3 QUITE LA BASE• Quite los 4 tornillos de la base. Levante la base compuesta de2 piezas.Ajustar ala altura deinsta

7Instrucciones de instalaciónSUGERENCIAS: Coloque la tubería de agua y el cableado delhogar en el piso para evitar interferencia con la base dellavava

4

8No presione su rodillacontra el panel delanterode la puerta. Podríaocasionar daños al panel.Vuelva a colocar el lavavajillasen su lugar sosteniendo a

9Instrucciones de instalación PASO 10 FIJE EL LAVAVAJILLASAL GABINETEIMPORTANTE – Inserte lostornillos rectos hasta estar al ras. Si deja que las

10Instrucciones de instalaciónIMPORTANTE– Al conectar la tubería del drenaje altriturador, cerciórese de haber quitado eltapón del drenaje. EL LA

11Instrucciones de instalación PASO 14 LISTA DE CONTROLANTES DE LA PRUEBARevise esta lista después de instalar el lavavajillaspara evitar cargos por

Instrucciones de instalación• Coloque la base de 2 piezas junto a las patas de la lavadora.• Coloque la pieza interna de la base (con ranuras) junto a

Instructionsd’installationLave-vaisselleencastréSi vous avez des questions, appelez au 1 800 944-9044 (États-Unis), 1 800 245-8352 (Canada)ou visitez

2OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis Phillips Tournevis à douille de 5/16 po et de 1/4 po Clé à molette de 6 po Niveau Équerre de charpentier Ruban à

3Préparatifs d’installationFigure CFigure DInstallez le raccord de vidange en T ou le broyeur à déchets ainsi que le brise-vide conformément aux instr

4Préparatifs d’installationAVERTISSEMENTPOUR VOTRE SÉCURITÉ : Enlevez le fusibleou déclenchez le disjoncteur du panneau dedistribution électrique avan

5Instructions d’installationATTENTION :Si vous ouvrez la porte, lelave-vaisselle basculera vers l’avant.N’ouvrez pas la porte avantd’être prêt à insta

2424

6Instructions d’installation ÉTAPE 3 DÉPOSE DE LA PLAQUEINFÉRIEURE• Retirez les 4 vis de la plaque inférieure. Enlevez les2 morceaux de la plaque infé

7Instructions d’installationÉTAPE 6 INSERTION DU TUYAUD’ÉVACUATION DANS L’ARMOIRE• Insérez le tuyau d’évacuation dans le trou du mur de l’armoire.Si l

8Ne poussez pas le panneauavant avec les genoux, celapourrait l’endommager.Replacez le lave-vaisselleen tenant les deux côtésavec les mains.ÉTAPE 8 MI

9Instructions d’installation ÉTAPE 10 FIXATION DULAVE-VAISSELLE À L’ARMOIREIMPORTANT – Enfoncez les vis pourqu’elles soient droites et qu’elles a

10Instructions d’installationINSTALLATION DU TUYAUD’ÉVACUATION• Branchez le tuyau d’évacuation au brise-vide, au raccord devidange en T ou au broyeur

11Instructions d’installationÉTAPE 14 LISTE DE VÉRIFICATIONAVANT ESSAIExaminez cette liste après l’installation du lave-vaisselle pour éviter des frai

Instructions d’installationÉTAPE 15 ESSAI DU LAVE-VAISSELLE AVEC DE L’EAU Mettez le circuit sous tension (ou branchez le cordon d’alimentationdans la

Remove 2screw

Align TubFlangeto Fro ntFace ofCabin etFrame1.Remove the sidemount cover2.Fasten the bracket to theside face of the cabinetwith the 2 screws1233.Reins