
All about theInstallation of your WasherImportant Safety Instructions ...2-3Installation Requirements ...
10INSTALLATION INSTRUCTIONSÍNOTEA wiring diagram and technical data sheet are located under the washer top panel, on top of the detergent dispenser ho
11ACCESSORIESCAUTIONFailure to use accessories manufactured by (or approved by) the manufacturer could result in personal injury, property damage or d
Tout à propos deInstallation de votre LaveuseMesures de sécurité importantes ...14-15Exigences d’installation ...
14MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTLa mention AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
15MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESÍREMARQUEL’installation électrique de la laveuse doit être conforme aux codes et aux règlements locaux ainsi qu’à la
16EXIGENCES D’INSTALLATIONÍREMARQUEÉtant donné les variations de tension possibles, l’utilisation de cette laveuse avec une source d’alimentation prod
17EXIGENCES D’INSTALLATIONIMPORTANTN’INSTALLEZ PAS VOTRE LAVEUSE : 1 À un endroit exposé aux écoulements d’eau ou aux aléas des conditions météorolo
18DIMENSIONS, APPAREIL INSTALLÉ* Pour obtenir ces dimensions de profondeur minimales, la sécheuse doit être ventilée tout droit par l’arrière. L’util
19DÉBALLAGE DE LA LAVEUSEAVERTISSEMENTRISQUE D’ÉTOUFFEMENTDétruisez le carton d’emballage et les sacs en plastique après avoir déballé l’appareil. Les
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGWARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injur
20DÉBALLAGE DE LA LAVEUSEÍREMARQUEIl se peut que le matériel de caoutchouc utilisé pour les espaceurs nécessite quelque temps pour se relâcher afi n de
21INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONÍREMARQUEPour une installation sur socle, reportez-vous aux instructions d’installation complémentaires incluses avec le
22INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONÍREMARQUEUn schéma électrique et une fi che technique sont situés sous le panneau supérieur de la laveuse, au-dessus du lo
23ACCESSOIRESATTENTIONTout défaut d’utiliser les accessoires fabriqués ou certifi és par le fabricant pourrait entraîner des blessures, des dommages au
3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSÍNOTEThe electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the Nat
4INSTALLATION REQUIREMENTSÍNOTEBecause of potentially inconsistent voltage capabilities, the use of this washer with power created by gas powered gene
5INSTALLATION REQUIREMENTSIMPORTANTDO NOT INSTALL YOUR WASHER: 1 In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient tem
6INSTALLED WASHER DIMENSIONS* To obtain these minimal depth dimensions, dryer must be vented straight back. Using a quick-turn 90° elbow (right) adds
7UNPACKING WASHERWARNINGSUFFOCATION HAZARDDestroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked. Children might use them for play. Cartons
8UNPACKING WASHERÍNOTERubber expansion material on spacers may need time to relax before they can be easily pulled through shipping hole.IMPORTANTSave
9INSTALLATION INSTRUCTIONSÍNOTEFor pedestal installations, see additional installation instructions included with the pedestal.abcdraiseloweraefgbcdLe
Comments to this Manuals